deutsch |français |english

Non. Comme je compare soigneusement ce document avec l’original d’abord et que je dois éventuellement le modifier ou le compléter, je compte le même montant que si j’avais traduit ce document moi-même dès le début. Car si je ne le fais pas, les fautes éventuelles contenues dans le texte retombent sur moi. Cela remettrait en question ma compétence en tant que traductrice.
Cela signifie également que je ne certifie pas de copies de documents.

Je ne certifie que mes propres traductions.